Outro Wings - Live
[00:00.00]Outro Wings - Live - BTS (防弹少年团)
[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.00]词：Pdogg/ADORA/RM/j-hope/SUGA
[00:01.00]
[00:01.00]曲：Pdogg/ADORA/RM/j-hope/SUGA
[00:01.00]
[00:01.00]Produced by：Pdogg
[00:01.00]
[00:01.00](Pdogg/ADORA/RM/j-hope/SUGA)
[00:01.00]
[00:01.00]Keyboard：Pdogg
[00:01.00]
[00:01.00]Synthesizer：Pdogg
[00:01.00]
[00:01.00]Background Vocals：Jung Kook/ADORA
[00:02.00]
[00:02.00]Vocal Arrangement：Pdogg/Slow Rabbit
[00:02.00]
[00:02.00]Rap Arrangement：Pdogg
[00:03.00]
[00:03.00]Recording Engineers：Pdogg @ Dogg Bounce/Slow Rabbit @ Carrot Express/j-hope @ Hope World/ADORA @ Adorable Trap
[00:04.00]
[00:04.00]Digital Editing：Son Yujeong
[00:05.00]
[00:05.00]Mix Engineer：Yang Ga @ HYBE Studio (Assisted by Son Yujeong)
[00:07.00]
[00:07.00]Take me to the sky
[00:31.00]
[00:31.00]어릴 적의 날 기억해
[00:35.00]我还记得小时候的我
[00:35.00]큰 걱정이 없었기에
[00:39.00]生活得无忧无虑
[00:39.00]이 작은 깃털이 날개가 될 것이고
[00:41.00]这小小的羽毛将会化作我的翅膀
[00:41.00]그 날개로 날아보게 해줄 거란
[00:43.00]我相信我一定能挥动这翅膀
[00:43.00]믿음 신념 가득 차 있었어
[00:45.00]在高高的天空 展翅翱翔
[00:45.00]웃음소리와 함께
[00:46.00]同时伴随着欢声笑语
[00:46.00]새처럼
[00:47.00]就如自由的鸟儿般
[00:47.00]가지 말라는 길을 가고
[00:48.00]选择别人不让走的路
[00:48.00]하지 말라는 일을 하고
[00:50.00]挑战别人不让做的事情
[00:50.00]원해선 안 될 걸 원하고
[00:52.00]渴望得到自己得不到的东西
[00:52.00]또 상처받고 상처받고
[00:54.00]一次次受伤 一次次失望
[00:54.00]You can call me stupid
[00:56.00]
[00:56.00]그럼 난 그냥 씩 하고 웃지
[00:58.00]我也只会一笑而过
[00:58.00]난 내가 하기 싫은 일로
[01:00.00]我不愿通过做不情愿的事情
[01:00.00]성공하긴 싫어
[01:01.00]去获得成功
[01:01.00]난 날 밀어
[01:01.00]我选择推自己一把
[01:01.00]Word
[01:02.00]
[01:02.00]난 날 믿어 내 등이 아픈 건
[01:04.00]我相信我自己 背后之所以疼痛
[01:04.00]날개가 돋기 위함인 걸
[01:05.00]是为了能长出双翅
[01:05.00]날 널 믿어 지금은 미약할지언정
[01:07.00]我相信我们 如今虽是渺小的启程
[01:07.00]끝은 창대한 비약일 걸
[01:10.00]但终会以伟大结束
[01:10.00]Fly fly up in the sky
[01:12.00]
[01:12.00]Fly fly get 'em up high
[01:13.00]
[01:13.00]니가 택한 길이야 새꺄 쫄지 말어
[01:15.00]这是你选的路 小子 不要畏缩
[01:15.00]이제 고작 첫 비행인 걸 uh
[01:18.00]如今你不过刚开始展翅飞翔
[01:18.00]Take me to the sky
[01:21.00]
[01:21.00]훨훨 날아갈 수 있다면
[01:24.00]若我可以展翅翱翔
[01:24.00]영영 달아날 수 있다면
[01:25.00]若我可以永远向前奔跑
[01:25.00]If my wings could fly
[01:29.00]
[01:29.00]점점 무거워지는 공기를 뚫고 날아
[01:33.00]慢慢地冲破这沉闷的空气 展翅翱翔
[01:33.00]날아 나 날아 난 날아가
[01:36.00]翱翔 我要翱翔 我要展翅翱翔
[01:36.00]Higher than higher than
[01:38.00]
[01:38.00]Higher than the sky
[01:40.00]
[01:40.00]날아 나 날아 난 날아가
[01:44.00]翱翔 我要翱翔 我要展翅翱翔
[01:44.00]붉게 물든 날개를 힘껏
[01:48.00]用力地挥动这鲜红的翅膀
[01:48.00]Spread spread spread my wings
[01:56.00]
[01:56.00]Spread spread spread my wings
[02:02.00]
[02:02.00]Wings are made to fly fly fly
[02:11.00]
[02:11.00]Fly fly fly
[02:17.00]
[02:17.00]If my wings could fly
[02:50.00]
[02:50.00]이제 알겠어
[02:51.00]我现在明白了
[02:51.00]후회하며 늙어 가는 건 break up
[02:54.00]我不要抱着遗憾过完这一生
[02:54.00]나는 택했어
[02:55.00]既然选择了这条路
[02:55.00]조건 없는 믿음을 가지겠어
[02:56.00]我便会无条件地相信自己
[02:56.00]It's time to be brave
[02:58.00]
[02:58.00]I'm not afraid
[02:58.00]
[02:58.00]날 믿기에
[02:59.00]因为我相信我自己
[02:59.00]나 예전과는 다르기에
[03:01.00]因为我已经不再是从前的我
[03:01.00]내가 가는 길에 울지 않고
[03:02.00]即便选择了这条路 我便不会哭泣
[03:02.00]고개 숙이지 않어
[03:03.00]也不会低下头
[03:03.00]거긴 하늘일 테고 날고 있을 테니까 fly
[03:07.00]那里便是天空 我也会继续展翅翱翔
[03:07.00]Spread spread spread my wings
[03:15.00]
[03:15.00]Spread spread spread my wings
[03:21.00]
[03:21.00]Wings are made to fly fly fly
[03:30.00]
[03:30.00]Fly fly fly
[03:35.00]
[03:35.00]If my wings could fly
[03:40.00]